Červená propiska

Červená propiska: Cizinci se nemohou naučit perfektně česky? Stereotyp!

Hurá, Červená propiska se zapojuje do kampaně #JakoTy!

“Předsudek, se kterým jsme se několikrát při své práci setkaly: „Cizinci se nemohou naučit perfektně česky.“  Uznáváme, že je čeština těžký jazyk. To však neznamená, že není možné se ho naučit na dobré úrovni. Vždyť ani Češi nepíšou a nemluví vždy korektně. Samy milujeme cizí jazyky a poznávání nových kultur. Ne nadarmo se říká: „Kolik řečí umíš, tolikrát jsi člověkem.“ Nový jazyk vám otevře dveře nejen k pracovním nabídkám, ale díky němu můžete navázat kupříkladu báječná přátelství. Pokud máte chuť se naučit český jazyk, jděte do toho. Každý mluví/píše zpočátku s chybami, ale to k tomu neodmyslitelně patří. Čeština je láska a my jsme se ji rozhodly na svém instagramovém profilu @cervenapropiska podávat srozumitelnou a hravou formou.

Bylo by úžasné, kdybychom my všichni cizincům nebo lidem s odlišnými kořeny více pomáhali ve studiu češtiny. Pronášet soudy o tom, že se stejně česky dobře nenaučí, je opravdu nemístné. Podívejme se třeba na Gavina @tadygavin nebo Jen @jendreamprague – jsou oba Američané a je opravdu obdivuhodné, co za pár let dokázali. Uvedu názorný příklad, jak můžeme lidem s různými kořeny jazykově pomoct. Do práce k nám nastoupí někdo, kdo česky příliš neumí, ale chce se to naučit. Pravidelně s nimi konverzujte (nejprve slovíčka, později jednoduché věty, následně i souvětí), ukažte jim kvalitní zdroje: online Příručka ÚJČ, kterou spravuje Akademie věd ČR, doporučte jim své oblíbené knihy, podcasty, youtubery apod. Způsobů je mnoho, nebojte se toho. I vy se díky nim můžete naučit cizí (jejich rodný) jazyk, říká se tomu tandemová výuka.

Jsme dvě kamarádky a milovnice češtiny. V roce 2018 jsme založily projekt Červená propiska. Jedná se o vzdělávací projekt zaměřený na pravopis a gramatiku. Každé pondělí zveřejňujeme na svém instagramovém profilu diktáty. Sledující si tak můžou oprášit staré vědomosti, popřípadě se přiučit něco nového. Věříme, že výuka nemusí být jen dril a papouškování látky. Jsme velmi nakloněné alternativním metodám výuky a snažíme se „vyučovat“ na sociálních sítích hravou formou. Instagram tedy nemusí být jen platforma k prokrastinaci, ale člověk se zde může i něco nového dozvědět. Abychom svou tvorbu rozšířily i za hranice internetu, vydaly jsme již dvě knihy věnující se právě pravopisným a gramatickým záludnostem. Knihy sklízí úspěch nejen u Čechů, ale rovněž i u cizinců, kteří se češtinu teprve učí.”

Více informací o Červené propisce najdete zde.