Zastoupení Evropské komise v České republice a META o.s. – Sdružení pro příležitosti mladých migrantů vyhlašují druhý ročník publicistické a literární soutěže. Soutěž je zaměřena na vzájemné poznání a pochopení žáků, pro něž je mateřským jazykem čeština, a jejich spolužáků cizinců, pro které je čeština jazykem novým. Cílem soutěže je zamyslet se skrze pohádku, povídku, esej či rozhovor nad tím, co musejí překonávat a zvládat nerodilí mluvčí, když se poprvé objeví v české škole a začínají se učit česky, a také popřemýšlet nad samotnou rolí češtiny jako jazyka, kterým spolu různí lidé komunikují a pomocí kterého se dorozumívají.
Toto potvrzuje i ředitelka sdružení META Zuzana Vodňanská, která k soutěži říká: „Druhý ročník soutěže Čeština je i můj jazyk jsme se rozhodli vyhlásit díky velkému zájmu, kterému se soutěž těšila, když jsme ji poprvé vypsali v roce 2010. Před necelými dvěma roky se nám sešlo více než pět set soutěžních příspěvků z celé České republiky. To nás přesvědčilo o tom, že tento typ soutěže může být pro řadu žáků základních i středních škol poutavou pobídkou k tomu, aby tvořivě a neformálně přemýšleli o svých spolužácích cizincích a jejich setkání s češtinou i českou školou, i k tomu, aby se s nimi skrze konkrétní aktivitu navzájem více poznávali.“
Soutěží se ve třech soutěžních kategoriích. Dvě soutěžní kategorie jsou určené pro jednotlivce (v žánru povídka/pohádka a esej/povídka), třetí soutěžní kategorie je skupinová (v žánru rozhovor).
Členy poroty, která bude hodnotit příspěvky do soutěže, jsou nakladatelka a překladatelka Tereza Horváthová, hudebnice a básnířka Feng-yün Song a básník, překladatel a publicista Petr Borkovec. První tři nejlepší příspěvky ve všech kategoriích budou odměněny věcnými cenami. Výsledky budou slavnostně vyhlášeny na setkání, které se uskuteční 27. června 2012 v budově Evropského domu v Praze, sídle Zastoupení Evropské komise v České republice.
1. Můj první školní den ve škole v „Bohémii“
Soutěžní kategorie pro jednotlivce z řad žáků prvního a druhého stupně základních škol
a nižších ročníků víceletých gymnázií do 15 let věku.
Žánr: Povídka/ pohádka v maximálním rozsahu 2 normostran.
Zadání: Představte si, že se s rodiči přestěhujete do země, která se jmenuje Bohémie.
Bohémie je smyšlená země, která by klidně mohla existovat na naší planetě. A vy v této zemi
musíte začít chodit do školy, i když ještě vůbec neumíte bohémsky. Zkuste si představit, jaký
by pro vás mohl být první školní den v bohémské škole, a napište o tom krátký příběh.
2. Promiňte, nerozumím.
Soutěžní kategorie určená pro jednotlivce z řad žáků středních škol ve věku 15 – 19 let.
Žánr: Esej/ povídka v maximálním rozsahu 3 normostran.
Zadání: Napište krátký esej nebo povídku o tom, jak se mohou cítit cizinci v české škole, když
ještě nemluví dostatečně česky.
3. Náš spolužák “Omar”/ naše spolužačka “Aiša”
Soutěžní kategorie pro tří až pětičlenné skupiny žáků základních a středních škol, v nichž je
minimálně jeden cizinec – spolužák nebo spolužačka, s kterým nebo s kterou povede skupina
rozhovor.
Žánr: Rozhovor v maximálním rozsahu 3 normostran.
Zadání: Udělejte rozhovor se spolužákem – cizincem nebo spolužačkou – cizinkou, který/
která nastoupil(a) do vaší třídy nebo školy a předtím chodil(a) do školy v jiné zemi. Rozhovor
doplňte jeho/její fotografií nebo kresleným portrétem. Smyslem rozhovoru je přiblížit, jaké
pro vašeho spolužáka/spolužačku bylo přijít do české školy, když neznal/a češtinu ani český
způsob vyučování.
Cookie | Délka | Popis |
---|---|---|
cookielawinfo-checkbox-analytics | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics". |
cookielawinfo-checkbox-functional | 11 months | The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional". |
cookielawinfo-checkbox-necessary | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary". |
cookielawinfo-checkbox-others | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other. |
cookielawinfo-checkbox-performance | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance". |
viewed_cookie_policy | 11 months | The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data. |