2. ročník – 2012
26.4.20204. ročník – 2019
28.4.2020
3. ročník – 2015
META, o.p.s. ve spolupráci s nakladatelstvím Baobab vyhlašují tvůrčí soutěž určenou pro žáky základních a středních škol. Hlavním cílem soutěže je zamyslet se nad tím, co všechno musí nerodilí mluvčí zvládat při svém nástupu do nové školy v cizí zemi, a také nad rolí češtiny jako jazyka, kterým spolu lidé komunikují a dorozumívají se.
Příspěvky bude hodnotit odborná porota složená z:
- překladatelky a nakladatelky Terezy Horváthové
- hudebnice a básnířky Feng – yűn Song
- spisovatele Tomáše Zmeškala
Soutěží se ve třech soutěžních kategoriích. Dvě soutěžní kategorie jsou určené pro jednotlivce, třetí soutěžní kategorie je skupinová. První tři nejlepší příspěvky ve všech kategoriích budou odměněny věcnými cenami. Výsledky soutěže budou slavnostně vyhlášeny jako součást mezinárodní konference, která se uskuteční v Praze v červnu 2015.
Tvůrčí soutěž Čeština je i můj jazyk je realizována v rámci projektu Téma dne: Škola, základ integrace, který je spolufinancován z prostředků Evropského fondu pro integraci státních příslušníků třetích zemí a Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR.
- Promiňte, nerozumím
Zadání:
Představte si, že jste v nové neznámé zemi, kde všichni okolo vás mluví jinou řečí. To může vést k mnoha zajímavým a někdy i složitým situacím. Napište pohádku o hrdinovi, který tyto situace řeší, nakreslete nám komiks nebo nám napište básničku.
Literární kategorie pro jednotlivce určená pro žáky 3.- 6. tříd ZŠ
Žánr:
- Pohádka (min. 150 – max. 500 slov)
- Komiks (min. 6 obrázků + doprovodný text min. 50 slov)
- Báseň (min. 70 – max. 150 slov)
- Ztraceno v překladu
Zadání:
Napište krátkou povídku, esej nebo báseň o různých nedorozuměních či zajímavých situacích, které mohou vzniknout proto, že ne všichni lidé mluví stejným jazykem a nepochází ze stejné země a kultury . Zkuste se zároveň zamyslet nad rolí češtiny jako jazyka, kterým spolu různí lidé komunikují a pomocí kterého se dorozumívají.
Literární kategorie pro jednotlivce určená pro žáky 7. tříd ZŠ – 4. ročníků SŠ
Žánr:
- Povídka (min. 400 – max. 800 slov)
- Esej (min. 400 – max. 800 slov)
- Báseň (min. 70 – max. 160 slov)
- Planeta Škola
Zadání:
Máte mezi sebou spolužáky cizince? Pomáháte jim, aby se tu cítili jako doma a ve škole všemu rozuměli? (alespoň jako vy :)) Jak to děláte? A jak se Vám to daří? A jak to hodnotíte vy, “spolužáci cizinci“? Natočte o tom video, vytvořte krátký animovaný film či nakreslete komiks!
Multimediální kategorie pro tří až pětičlenné skupiny určená pro žáky 7. tříd – 4. ročníků SŠ, z nichž je aspoň jeden spolužák nebo spolužačka cizinec.
Žánr:
- Video (reportáž – interview, hudební video, film) – min. 2- max. 5 min
- Animace (min. 2- max. 5 min)
- Fotoreportáž (v podobě slidů) – min. 2- max. 5 min